Druhý ročník Medzinárodného festivalu umenia TRANS/MISIE sa prehupol do svojej druhej polovice. Po bohatom poľskom dni nás vo štvrtok 12. septembra čaká deň venovaný našim južným susedom. Jeho program pripravil maďarský partner projektu TRANS/MISIÍ, Csokonai Némzeti Szinház z Debrecína. Maďarskí divadelníci prispejú dvoma predstaveniami. V Máraiho štúdiu Divadla Thália uvedú o 17:00 monodrámu Ako vtáčik v klietke (Mintapinty) so skvelou Zsuzsou Oláh.  V Historickej budove ŠDKE sa môžete večer o 19:00 tešiť na netradičné spracovanie Shakespearovho Kráľa Leara. Obe divadelné produkcie budú mať aj slovenské titulky. Fanúšikom kvalitného filmového umenia ponúkajú TRANS/MISIE filmovú dráma režiséra a scenáristu Szabolcsa Hajdua Rodinné šťastie. (Tabačka Kulturfabrik o 17:00). Film získal pred troma rokmi na Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch Krištáľový glóbus za najlepší film. Hajdu získal aj Cenu za najlepší herecký výkon. Vyvrcholením dňa našich južných susedov bude o 19:00 v Dóme sv. Alžbety koncert Barokový organ. Predstaví sa na ňom organista Dániel Somogyi – Tóth spolu so sólistami, sopranistkou Kirou Nagy a tenoristom Lászlóm Kéringerom. Odzneli diela J. S. Bacha, A. Vivaldiho, G. F. Händela, JR. Straussa a  L. Boëlmanna.